公司財務有問題
只要裝傻就可以
銀行債主快躲避
拿錢來去夏威夷
唉呦~我就是這麼厚臉皮
工讀生權益免在意
學生單純被我欺
工資不過兩萬一
硬是被我分三期
完全不用算利息
算盤打的真如意
欠錢欠過好幾期
收錢卻比誰都急
如此精明做生意
公司永遠不倒閉
我拖人家沒關係
別人不准不回應
奪命連環摳手機
留言盡是大道理
自創文法好新奇
文章高妙嚇死你
敢不聽話?小心我告你!
2008年4月28日 星期一
愛在暹羅-[音樂]-August Thanx
這是August Band首張專輯，裡面包含7首歌，其中有1首歌為Demo版，1首為樂器演奏版。
1.Still In Heart(仍在我心)
2.Thank Each Other (感謝彼此)
這首歌副歌旋律乍聽之下滿輕快的，結果看了歌詞才知道還是有那麼一點惆悵。
內容跟同行(你和我)互相呼應，在愛的路上，有相聚也有分離，但至少在生命裡留下深刻的記憶。
歌詞翻譯--------
還有更多關於愛的故事
能否試着停下脚步 請聽我說
我們走的不是同一條路 也還會遇到很多不同的人
我們也將各自尋找愛來填補自己的心 這些我都知道
也有很多關於愛的回憶
有些幸福 有些悲傷 但都會賜予我們力量
一切都會過去 久了就變成往事
每當我回想起來 都不知該如何感謝你
若說我們沒有相愛過 我們的心怎能如此堅定
如果我們彼此猜疑 這份愛總有一天會破碎無力
#要是這首歌越來越近 只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌 你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量 讓路走得更遠#
一路上 希望夢中的人能出現
但這只是幻想 等了好久
事情也過了好久 心更亂
如果哪天等的那個人出現了 天空就將不再晦暗
沒有的話 怎樣都沒有
那也只能獨自嘆息感傷
一路上 有很多人的幫助
我想用愛予以回報
如果有什麼是我在這路上領悟到的
那就是一個詞 "彼此"
希望大家都能夠相互理解
#要是這首歌越來越近 只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌 你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量 讓路走得更遠#
覺得很累 累到想嘆息 不知我們何時才有希望
就請再給我一次見面的機會 雖然心痛 難過
但至少能體會到愛的真意
每個人都在問爲什麼 什麼是愛 用盡全力去追尋
有時最後卻得到傷心的眼淚 但請試著忍耐 心痛也罷
總有一天成長後的我們會明白 然後彼此感謝
如果心從不去愛誰 久而久之也會失去意義
如果為了想要的東西要付出什麼代價的話
我想我會說 "彼此"
它的價值可以交換很多東西
讓我們越走越近 只有你和我的聲音
讓我們越走越近 只有你和我的聲音
回蕩在旅途上 久久都不會散去
回蕩在旅途上 久久都不會散去
3.Common People (普通人)
我很喜歡這首歌，曲風很柔和，Pitch的聲音也很輕柔又有感情。編曲方面，一開始乾淨的吉他，中段加入鋼琴，後來又加入提琴，尤其是Pitch唱完之後的樂器獨奏，能讓人感到平靜。
4.Ticket (Night Trip)
這首歌接續愛在暹邏OST中的Ticket(Day Trip)，我曾經聽過兩首曲子的MIX版，接的毫無破綻，非常順暢。也許這本來就是一首歌拆成兩首。XD
5.Thank Each Other (demo)
6.Silent Night
這首歌不是由Pitch演唱，而是由另一位VOCAL--就是那個小胖唱的。
7.Still In Heart (Instrumental)
聽Pitch唱歌真的會越來越喜歡他耶^_^
另外分享一首導演和Pitch合唱的新單曲--Better Morning
很輕快的曲子，早上起床的時候聽，會覺得充滿活力喔!
1.Still In Heart(仍在我心)
2.Thank Each Other (感謝彼此)
這首歌副歌旋律乍聽之下滿輕快的，結果看了歌詞才知道還是有那麼一點惆悵。
內容跟同行(你和我)互相呼應，在愛的路上，有相聚也有分離，但至少在生命裡留下深刻的記憶。
歌詞翻譯--------
還有更多關於愛的故事
能否試着停下脚步 請聽我說
我們走的不是同一條路 也還會遇到很多不同的人
我們也將各自尋找愛來填補自己的心 這些我都知道
也有很多關於愛的回憶
有些幸福 有些悲傷 但都會賜予我們力量
一切都會過去 久了就變成往事
每當我回想起來 都不知該如何感謝你
若說我們沒有相愛過 我們的心怎能如此堅定
如果我們彼此猜疑 這份愛總有一天會破碎無力
#要是這首歌越來越近 只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌 你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量 讓路走得更遠#
一路上 希望夢中的人能出現
但這只是幻想 等了好久
事情也過了好久 心更亂
如果哪天等的那個人出現了 天空就將不再晦暗
沒有的話 怎樣都沒有
那也只能獨自嘆息感傷
一路上 有很多人的幫助
我想用愛予以回報
如果有什麼是我在這路上領悟到的
那就是一個詞 "彼此"
希望大家都能夠相互理解
#要是這首歌越來越近 只有你和我的聲音
我們永遠不會分離
如果生命是一首歌 你就是歌詞中最有意義的那一句
讓心有了感動和力量 讓路走得更遠#
覺得很累 累到想嘆息 不知我們何時才有希望
就請再給我一次見面的機會 雖然心痛 難過
但至少能體會到愛的真意
每個人都在問爲什麼 什麼是愛 用盡全力去追尋
有時最後卻得到傷心的眼淚 但請試著忍耐 心痛也罷
總有一天成長後的我們會明白 然後彼此感謝
如果心從不去愛誰 久而久之也會失去意義
如果為了想要的東西要付出什麼代價的話
我想我會說 "彼此"
它的價值可以交換很多東西
讓我們越走越近 只有你和我的聲音
讓我們越走越近 只有你和我的聲音
回蕩在旅途上 久久都不會散去
回蕩在旅途上 久久都不會散去
3.Common People (普通人)
我很喜歡這首歌，曲風很柔和，Pitch的聲音也很輕柔又有感情。編曲方面，一開始乾淨的吉他，中段加入鋼琴，後來又加入提琴，尤其是Pitch唱完之後的樂器獨奏，能讓人感到平靜。
4.Ticket (Night Trip)
這首歌接續愛在暹邏OST中的Ticket(Day Trip)，我曾經聽過兩首曲子的MIX版，接的毫無破綻，非常順暢。也許這本來就是一首歌拆成兩首。XD
5.Thank Each Other (demo)
6.Silent Night
這首歌不是由Pitch演唱，而是由另一位VOCAL--就是那個小胖唱的。
7.Still In Heart (Instrumental)
聽Pitch唱歌真的會越來越喜歡他耶^_^
另外分享一首導演和Pitch合唱的新單曲--Better Morning
很輕快的曲子，早上起床的時候聽，會覺得充滿活力喔!
2008年4月25日 星期五
愛在暹羅-花痴心得+相關消息
看完愛在暹羅之後，我整個人身陷其中，看我把網誌裝飾成這樣就知道了。
內有重要場景的雷還有啟動花痴模式的我，不喜勿入喔XD
當初看到電影海報的時候，就被青春亮麗的主角群吸引，後來實際看了影片之後，發現Tong超級可愛又帥氣之外，Mew深情演唱的神情也令我印象非常深刻(Mew的眼神很清澈又很害羞)。還有未出現在海報上的June姐(由Laila Boonyasak飾演)，也是一個大美女耶!
深情唱歌的Mew
聽歌的Tong&June姐
第一次看的版本在最後Tong對Mew說:「我們還是不要在一起了，但是這不代表我不愛你。」那時候我的解讀是Tong還是一直愛著Mew。可是後來在討論區上看到有人說那句話的泰文是過去式，爲了求證，我又去找了導演版，結果最後的翻譯的確是:「這不代表我沒有『愛過』你。」唉~是『愛過』~
Tong，難道你已經不愛Mew了嗎???
結果當下我心情變的超鬱悶的，替Meu感到心疼啊，然後聽Mew寫給Tong的歌曲--『同行』的時候，明明是很甜蜜的歌，我的眼淚卻撲簌簌的一直落了下來。整個人入戲太深>"< 只能安慰自己說他們至少曾經相愛過。
後來我就開始瘋狂的收集相關圖片、音樂、影片。中國的百度討論區真是一個好地方啊!我不僅找到了電影原聲帶，還有August的專輯August Thanx，連導演跟Pitch合作的新歌--BetterMorning都有。而且中國網友很多人都自己製作了桌布或圖片，還有動畫，總之讓我收集的開心^___^
原聲帶也是反覆的聽，聽到都快要會唱泰文歌了，而且還自己抓了主題曲的譜，第一次喜歡一部電影到這種程度。雖然說聽不懂泰文，可是還是去找了很多他們上節目接受專訪的影片，然後就呆呆的看著Mario跟Pitch，整個呈現花痴狀態。
分享一張可愛到爆炸的Mario桌布
當然在百度還下載到了幕後花絮，最後吻戲的花絮真的令人害羞啊>///< 重點在喊卡後，一直都害羞的不得了的Pitch，更是羞到整個頭都低下去，然後Mario居然搓他的頭髮去安慰他呀~~之後自由發揮時間，Mario還偷親Pitch的臉頰! (啊~~~~~~)
(突然有點能體會腐女們的心情，哈哈!)
在拍吻戲之前，Pitch以為就跟示範CPR那幕一樣，只要借位拍個樣子就好 。沒想到導演卻要求來真的，雖然情緒醞釀了很久，只要Mario的臉一靠近，Pitch就想逃走。
「不行!Pchy沒有沒辦法~!導演我做不到!」Pitch害羞得猛搖頭，
Mario卻爽朗地表示「沒關係我們可以慢慢來啊~要試幾次都可以。」
後來上電視做電影宣傳的時候，主持人都愛問到底吻了幾次才成功的問題，Mario愛耍冷，答案從四次五次六次七次都有。XD
宣傳初期很自然是形影不離，隨著電影在泰國上映後造成轟動，這兩人在一夕爆紅 卻開始有了新的困擾。許多影迷都希望他們就這樣在一起，(其實這樣很好啊~)最後連泰國八卦媒體都大肆報導兩人的誹聞，讓Mario不惜在自家網站公開與女友合拍的親密照<--不過最新八卦是已經分手了。
宣傳初期形影不離
Pitch也受到很多困擾，但是爲了減少對Mario的困擾，他多次公開表示跟Mario只是好朋友，生活中並不如電影中那樣甜蜜。在後期公開的宣傳活動裡， Pitch甚至會迴避Mario。根據泰國媒體報導，在一次August演唱的場合，邀請Mario當特別來賓，但是Pitch只介紹了他自己的團員，完全沒有提到Mario的名字，只是簡單說聲Hi之後請他上台秀一段rap。這樣看在影迷們的眼裡很難受耶~希望他們不要受到流言的影響，維持純真的友誼，就像在電影中同吃ㄧ碗冰那樣。
宣傳期結束後的兩人，Pitch在清邁，Mario 在曼谷，幾乎都沒有再連絡。
Mario甚至在接受娛樂媒體採訪的時候，表示他其實很想念Picth，還傻傻地問記者們有沒有他最近的消息。Mario啊~記者跟Pitch沒有你熟吧，你直接打電話過去就好了啊，不要害羞啦。
令人開心的是4/20剛剛在泰國舉行的Star Entertainment Awards，好久沒在一起的Mario跟Picth 不僅一前一後連袂出席，還不避嫌地穿著情侶裝耶~全場只有他們兩個打紅色領帶喔!而且之後拍照也都一直站在一起了。
目前華映娛樂已經確定會引進這部電影，上映時間還不確定。我想應該只是院線版而非導演版，因為導演版時間真的太久了。但是大家努力去華映官網留言，要求他們出版導演版DVD吧!導演版看起來真的會比較流暢，更能體會劇中人的心境。重點是泰國導演限量版的贈品超棒的，包括Tong&Mew的定情小木偶一隻(超想要這個的)。在泰國採預購制，剛推出就全部賣完，連泰國人都買不太到。大家快去留言吧~(這樣華映覺得有市場才比較有可能代理)
導演版DVD內含第一張DVD"การสูญเสียและการจากลา"（失去與離別），第二張DVD“ตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง”（哪里有愛那里就有希望）+角色介紹，歌曲MV，影片截圖，預告片等。
我想介紹Mario跟Pitch的資料已經很多了，我在這裡就不再贅述，就只貼幾張圖片囉!
陽光Pitch
Mario (快被電暈了>//< )
>
最後提供幾個不錯的連結。
滿滿的Mario圖片
The love of siam(英文心得)
本文參考資料一 星屑記憶
本文參考資料二Bangkok of the mind
本文參考資料三 暹羅院線
2008年4月23日 星期三
愛在暹羅-[音樂]-Ticket (Day Trip)車票
這首歌是由導演本人演唱，歌詞似乎暗示一些人人都可以擁有的事物，
對於某些人而言，並不是這麼一回事。
26歲的導演Ma-Deaw Matthew (原名Chukiat Sakweerakul)多才多藝，不但包辦了"愛在暹邏"的編劇，並創作了電影的主題曲及插曲。在電影原聲帶中的第2首歌"車票"，第5首歌"同行"(木結他版)及第9首"只有你"(demo版)都是由導演親自演唱。
Ticket (Day Trip)
我參考了英文版和中文版的翻譯(From百度)，自己寫了以下的版本。
主要是盡量使用押韻，讓讀起來的時候比較有歌詞的味道。
------------------------------------------------------------------------------------
歌詞翻譯
你是否聽過一個地方 能實現所有夢想
幸福與快樂都在終點等著你前往
只要一張車票 就能往返數趟
但卻從未有人回來 告訴我那裡的模樣
於是我懷疑它的真假 想親自去看看那個地方
只要它真的存在 我願意徒步千里前往
無論票價多貴 代價多大 我都不怕
於是我付出了所有 卻被某人退回並對我說
*這張車票不能賣給你 儘管它出售給每一個人
這班列車上沒有你的座位 你沒有權利開始這趟旅程* x2
如同我所說 我努力追隨眾人的方向
即使我感到疲倦炎熱或寒冷 我也心甘情願
過了不久 我看見目的地就在前方
但當我竭盡全力到達 那地方卻消失不見
對我這樣的人而言 傳說僅止於妄想
即使人人擁有這張票 我卻永遠得不到
於是我轉身折返 發現有個人在那張望
當我回到原點 他重複的對我強調
*這張車票不能賣給你 儘管它出售給每一個人
這班列車上沒有你的座位 你沒有權利開始這趟旅程* x2
------------------------------------------------------------------------------------
以下為參考翻譯。
英文版
Have you ever heard about a place where we can have everything when we reach there.
All happiness and all dream which you seek for is waiting for us at that place.
There is only one ticket to reach that place and you can go there and go back for many times( 2 way ticket)
But there is no one who use to go there go back to tell anything to me.
So i doubt whether it is true or not.I want to see that place myself.
I can even walk by feet for miles if there are really something when i reach there.
No matter how expensive that ticket is. or no matter what i have to pay for the ticket, i will pay.
So i pay all i have in my life. But someone give it back to me and say
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
Like i say, i use all effort and travel to the way they go
Eventhought i tired, hot or cold. i don't mind eversince my heart can stand it
And not for long, I can see that the destination is not far now.
So i hury to go there but at last ,the goal is gone.
I think there is no real destination for a person like me.
Event the ticket that everyone have, i cannot get it.
So i go back where i come from and i see a person who look at me.
When i walk back, i see the same person and he stress many times that
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
(From a Thai fan)
中文版
傳說中有個地方,這裏我們可擁有一切
渴求的快樂與夢想都在這目的地等待著我們
我們只需一張車票便可來回往返
但卻從沒有人返來告訴我是什麼
所以我懷疑這不是真的,想親自去看看
甚至要走路去我都願意,只要到了後能得到一些...
無論這車票多貴,我都會買
所以我付出所有錢,但卻被人退回並告訴我.....
**這張車票不賣給我儘管是人人可買.這班車沒有我的座位故我不能前去
重覆**
如我所講,我已决意跟他的方向前去
無論多疲累多酷熱多嚴寒,我都不懼怕.我甘心忍受.
走了不久,我便彷彿見到目的地
我竭力攀上,但目的地卻已不復存
傳說大概不是真的,目的地並沒有像我這等人的一份
每個人有的車票對像我這等人來說大概不存在
所以我回轉身折返,我彷見到有人在張望
當我返回原地時,我認出就是那人,他重覆强調地對我說.....
**這張車票不賣給我儘管是人人可買.這班車沒有我的座位故我不能前去
重覆**
------------------------------------------------------------------------------------
既然有Day Trip，那應該就有Night Trip 囉!
沒錯，Night Trip 收錄在August Thanx專輯當中。由Pitch和導演共同演唱。
對於某些人而言，並不是這麼一回事。
26歲的導演Ma-Deaw Matthew (原名Chukiat Sakweerakul)多才多藝，不但包辦了"愛在暹邏"的編劇，並創作了電影的主題曲及插曲。在電影原聲帶中的第2首歌"車票"，第5首歌"同行"(木結他版)及第9首"只有你"(demo版)都是由導演親自演唱。
Ticket (Day Trip)
我參考了英文版和中文版的翻譯(From百度)，自己寫了以下的版本。
主要是盡量使用押韻，讓讀起來的時候比較有歌詞的味道。
------------------------------------------------------------------------------------
歌詞翻譯
你是否聽過一個地方 能實現所有夢想
幸福與快樂都在終點等著你前往
只要一張車票 就能往返數趟
但卻從未有人回來 告訴我那裡的模樣
於是我懷疑它的真假 想親自去看看那個地方
只要它真的存在 我願意徒步千里前往
無論票價多貴 代價多大 我都不怕
於是我付出了所有 卻被某人退回並對我說
*這張車票不能賣給你 儘管它出售給每一個人
這班列車上沒有你的座位 你沒有權利開始這趟旅程* x2
如同我所說 我努力追隨眾人的方向
即使我感到疲倦炎熱或寒冷 我也心甘情願
過了不久 我看見目的地就在前方
但當我竭盡全力到達 那地方卻消失不見
對我這樣的人而言 傳說僅止於妄想
即使人人擁有這張票 我卻永遠得不到
於是我轉身折返 發現有個人在那張望
當我回到原點 他重複的對我強調
*這張車票不能賣給你 儘管它出售給每一個人
這班列車上沒有你的座位 你沒有權利開始這趟旅程* x2
------------------------------------------------------------------------------------
以下為參考翻譯。
英文版
Have you ever heard about a place where we can have everything when we reach there.
All happiness and all dream which you seek for is waiting for us at that place.
There is only one ticket to reach that place and you can go there and go back for many times( 2 way ticket)
But there is no one who use to go there go back to tell anything to me.
So i doubt whether it is true or not.I want to see that place myself.
I can even walk by feet for miles if there are really something when i reach there.
No matter how expensive that ticket is. or no matter what i have to pay for the ticket, i will pay.
So i pay all i have in my life. But someone give it back to me and say
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
Like i say, i use all effort and travel to the way they go
Eventhought i tired, hot or cold. i don't mind eversince my heart can stand it
And not for long, I can see that the destination is not far now.
So i hury to go there but at last ,the goal is gone.
I think there is no real destination for a person like me.
Event the ticket that everyone have, i cannot get it.
So i go back where i come from and i see a person who look at me.
When i walk back, i see the same person and he stress many times that
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
(From a Thai fan)
中文版
傳說中有個地方,這裏我們可擁有一切
渴求的快樂與夢想都在這目的地等待著我們
我們只需一張車票便可來回往返
但卻從沒有人返來告訴我是什麼
所以我懷疑這不是真的,想親自去看看
甚至要走路去我都願意,只要到了後能得到一些...
無論這車票多貴,我都會買
所以我付出所有錢,但卻被人退回並告訴我.....
**這張車票不賣給我儘管是人人可買.這班車沒有我的座位故我不能前去
重覆**
如我所講,我已决意跟他的方向前去
無論多疲累多酷熱多嚴寒,我都不懼怕.我甘心忍受.
走了不久,我便彷彿見到目的地
我竭力攀上,但目的地卻已不復存
傳說大概不是真的,目的地並沒有像我這等人的一份
每個人有的車票對像我這等人來說大概不存在
所以我回轉身折返,我彷見到有人在張望
當我返回原地時,我認出就是那人,他重覆强調地對我說.....
**這張車票不賣給我儘管是人人可買.這班車沒有我的座位故我不能前去
重覆**
------------------------------------------------------------------------------------
既然有Day Trip，那應該就有Night Trip 囉!
沒錯，Night Trip 收錄在August Thanx專輯當中。由Pitch和導演共同演唱。
愛在暹羅-[音樂]-明月相思寄情
這首歌在電影裡雖然出現的時間不多，但是卻扮演著關鍵的角色。
這首歌是Mew的奶奶與爺爺美好的回憶，讓Mew了解到可以透過音樂來表達情感。
長大之後，Mew又從這首歌的歌詞領悟到"只要有愛，就有希望。"
進而完成了他寫給Tong的那首歌後半段的歌詞。
這首歌本身歌詞描述分隔兩地的人們，透過明月傳達相思之意，其實是帶有幾分愁緒的。
以下我找了電影中吳鶯音原唱版以及蔡琴翻唱版。我個人比較喜歡蔡琴的嗓音。
歌詞
夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤，
回憶往事恍如夢，重尋夢境何處求？
人隔千里路悠悠，未曾搖問心已愁，
請明月代問候，思念的人兒淚常流。
月色濛濛夜未盡，周遭寂寞寧靜，
桌上寒燈光不明，伴我獨坐苦孤零。
人隔千里無音訊，欲待遙問終無憑，
請明月待傳信，寄我片紙兒慰離情。
吳鶯音-明月相思寄情
蔡琴-明月相思寄情
這首歌是Mew的奶奶與爺爺美好的回憶，讓Mew了解到可以透過音樂來表達情感。
長大之後，Mew又從這首歌的歌詞領悟到"只要有愛，就有希望。"
進而完成了他寫給Tong的那首歌後半段的歌詞。
這首歌本身歌詞描述分隔兩地的人們，透過明月傳達相思之意，其實是帶有幾分愁緒的。
以下我找了電影中吳鶯音原唱版以及蔡琴翻唱版。我個人比較喜歡蔡琴的嗓音。
歌詞
夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤，
回憶往事恍如夢，重尋夢境何處求？
人隔千里路悠悠，未曾搖問心已愁，
請明月代問候，思念的人兒淚常流。
月色濛濛夜未盡，周遭寂寞寧靜，
桌上寒燈光不明，伴我獨坐苦孤零。
人隔千里無音訊，欲待遙問終無憑，
請明月待傳信，寄我片紙兒慰離情。
吳鶯音-明月相思寄情
蔡琴-明月相思寄情
2008年4月22日 星期二
2008年4月19日 星期六
It's not me
I am not your baby
You won't be my honey
Please stop pursuing me
You almost drive me crazy
Your hair is shiny
and eyes are like ruby
But I still wanna say sorry
I don't need your company
You are really sassy
and will find your sweety
But it's not me, definitely!
It's not me, definitely!
You won't be my honey
Please stop pursuing me
You almost drive me crazy
Your hair is shiny
and eyes are like ruby
But I still wanna say sorry
I don't need your company
You are really sassy
and will find your sweety
But it's not me, definitely!
It's not me, definitely!
2008年4月12日 星期六
2008年4月11日 星期五
What Gender Is Your Brain?
It's pretty faithful. You can try it. My result is as follows
I don't want to admit the percentage in the result, but at least the description matches my personality. However, I wonder wether I'm too tough to let anyone take advantage of me?!
| Your Brain is 73% Female, 27% Male |
 You think with your heart, not your head Sweet and considerate, you are a giver But you're tough enough not to let anyone take advantage of you! |
I don't want to admit the percentage in the result, but at least the description matches my personality. However, I wonder wether I'm too tough to let anyone take advantage of me?!
2008年4月4日 星期五
阿公
阿公：
上個禮拜去看你跟阿媽的時候，我忘了跟你們說我要去捷克當交換學生了。這一去就要去十個月，而且是我第一次離開家裡，所以難免有一點緊張，不過我會努力的，你們不用太擔心我。還記得爸曾跟我說，你們最大的心願就是看見我考上大學。現在我不但大學畢業，還考上研究所。雖然途中發生的事情有好有壞，但現在也已經快畢業，而且還要去歐洲了。可惜我沒有這個福氣，不能親自跟你們分享這個喜悅，可是我知道你們一定會替我高興的。
每次回家，看到你做的神桌、窗檯，就會後悔小時候沒跟你學木工。我依稀記得小時候，我們還住在古厝，我喜歡把鐵鎚、刨刀和尺拿來玩。而且最喜歡聽刨刀摩擦木頭的聲音，總是看著薄薄的木削看到出神。長大之後因為環境的改變，也就沒有像你學那些工夫，真的是很可惜。
對了，現在我在宜蘭都找不到有人賣碗粿了。就是小時候你們帶我去中山公園吃的那種，用小鐵碗裝著，白白的，上面灑著調味料的那種。這幾年我怎麼找都找不到，中山公園那裏也沒有人賣，偶爾找到類似的燒粿角，卻也都不似當年的那種滋味。
還有一件事要跟你說對不起，有一次我在巷子裡騎腳踏車騎很快，你叫我慢一點，我不但沒有聽話，還感到厭煩而越騎越快。長大之後，才能漸漸體會那時候你們那種擔心卻無力的心情。這讓我感到自己這樣很不孝順。阿公，對不起。
在過半年我就要去歐洲了，所以明年不能回來看你們，希望你們還是一樣過的很好。你曾經去過歐洲旅行21天，可惜你們倆夫妻沒能一起去，這次要記得帶著阿媽，跟我一起去看看不一樣的世界。如果走到你曾去過的景點，記得要跟我說一聲喔，至少我可以在心裡拍下我們三個的合照。
現在雖然家人分隔四地，可是也都過得不錯。請你們保佑在中國工作的爸爸和在澎湖唸書的子為，還有在宜蘭的美齡媽媽跟你們來不及見到的子妍。
不管我到哪裡，都會一直想著你們的。你們要期待我的信喔!
上個禮拜去看你跟阿媽的時候，我忘了跟你們說我要去捷克當交換學生了。這一去就要去十個月，而且是我第一次離開家裡，所以難免有一點緊張，不過我會努力的，你們不用太擔心我。還記得爸曾跟我說，你們最大的心願就是看見我考上大學。現在我不但大學畢業，還考上研究所。雖然途中發生的事情有好有壞，但現在也已經快畢業，而且還要去歐洲了。可惜我沒有這個福氣，不能親自跟你們分享這個喜悅，可是我知道你們一定會替我高興的。
每次回家，看到你做的神桌、窗檯，就會後悔小時候沒跟你學木工。我依稀記得小時候，我們還住在古厝，我喜歡把鐵鎚、刨刀和尺拿來玩。而且最喜歡聽刨刀摩擦木頭的聲音，總是看著薄薄的木削看到出神。長大之後因為環境的改變，也就沒有像你學那些工夫，真的是很可惜。
對了，現在我在宜蘭都找不到有人賣碗粿了。就是小時候你們帶我去中山公園吃的那種，用小鐵碗裝著，白白的，上面灑著調味料的那種。這幾年我怎麼找都找不到，中山公園那裏也沒有人賣，偶爾找到類似的燒粿角，卻也都不似當年的那種滋味。
還有一件事要跟你說對不起，有一次我在巷子裡騎腳踏車騎很快，你叫我慢一點，我不但沒有聽話，還感到厭煩而越騎越快。長大之後，才能漸漸體會那時候你們那種擔心卻無力的心情。這讓我感到自己這樣很不孝順。阿公，對不起。
在過半年我就要去歐洲了，所以明年不能回來看你們，希望你們還是一樣過的很好。你曾經去過歐洲旅行21天，可惜你們倆夫妻沒能一起去，這次要記得帶著阿媽，跟我一起去看看不一樣的世界。如果走到你曾去過的景點，記得要跟我說一聲喔，至少我可以在心裡拍下我們三個的合照。
現在雖然家人分隔四地，可是也都過得不錯。請你們保佑在中國工作的爸爸和在澎湖唸書的子為，還有在宜蘭的美齡媽媽跟你們來不及見到的子妍。
不管我到哪裡，都會一直想著你們的。你們要期待我的信喔!
訂閱：
文章 (Atom)