吉式派對 Vol.3 雙喜臨門

人們重視生日古今中外皆然，就算沒有大肆慶祝，也會買個小蛋糕與三五好友相聚，對著年年增加的蠟燭許下三個願望。愛辦Party的吉里巴斯人特別重視一歲及二十一歲生日，總是會擴大排場，讓賓主盡歡。然而有的時後，會將小朋友的一歲生日派對與父母親的結婚典禮一起舉辦，換句話說，就是小寶貝已經見證爸媽的愛情一年了!我們有幸受邀參加一位當地朋友—Erolia---兒子的結婚典禮和孫子的一歲生日。

那天晚上風強勁的吹散了白天的暑氣，也吹動在場每一個人的衣裳。新郎新娘穿著素雅簡單的西裝與白紗，坐在披著綠葉紋路椅套的長椅上，歡迎客人的到來。新娘懷裡抱著今天另一位主角，接受大家的祝福。這個一歲小壽星，似乎不習慣身上這套不合身的小西裝，總不時的露出他的小肚子。伴娘伴郎靜靜的坐在兩側，但穿著禮服的小花童卻四處活碰亂跳，一會兒向女主人Erolia撒嬌，一會兒又從長椅後方拿了氣球往嘴裡塞。在藍白色汽球的旁邊，是一片用林投葉編成的大草蓆，上頭還有鮮艷的花紋與生日快樂等字樣。一串串燈泡圍繞四周，溫暖的點亮了這家人的心。

 


▲與新人合照

結婚典禮這般重要的場和，表演節目當然要精心安排。一開始就由熱情奔放的女舞者獨舞一曲，她穿著用椰子殼製成的bra，隨著音樂扭腰擺臀，炒熱現場氣氛。

之前天母結訓演出時，我們南太平洋組拿了兩個免洗碗來代替椰子殼做成Bra，當時我以為只是開玩笑，沒想到還真的看見這樣穿著的表演者。接下來還有兩個可愛小女孩穿著小可愛，綁著樹葉編成的腰帶，帶來青春洋溢的舞蹈。

這裡還有特別感謝表演者的方式，除了叫好喝采之外，觀眾會直接上台對表演者胸前噴香水，有時候還會塞小費在衣服裡。

 

 

▲左上-椰殼妹。右上-小蘿莉。下-豐盛的食物

這次的食物不但豐盛，還因為Erolia是烹飪班的種子教師，所以出現了一些比較精緻的料理。例如韭菜盒子、南瓜海鮮盅(挖空南瓜當作容器盛裝海鮮濃湯)、檸檬派、蜜汁林投果(將林投果切薄片再加工，口感類似台灣的蜜餞)等等。

 

 

 

發現這張圖哪裡不一樣了嗎？

當我們都想抱著小嬰兒拍照的時後，只有大郭跑去跟兩個小女生合照。大郭本人表示：「小嬰兒不如小蘿莉好呀！」
但我想問那個小嬰兒，為什麼被我抱的時候要露出這麼哀怨的表情呢??

 

 

宴會進行至三分之二時，新人們與小壽星換了另一套衣服，身上掛滿了紅、黃、橘色的彩帶，姑且稱它為「龍蝦裝」吧！這是吐瓦魯的傳統服裝，因為他們一家人是從吐瓦魯遷居吉里巴斯，這樣的人通常稱作「Kirivalu」(Kiribati+ Tuvalu)。即使他們已經離開祖先的故土，但在這個重要的場和，他們還是希望能藉由傳統禮法來懷念、傳承自己最初的文化。

有時候我不禁懷疑，吉里巴斯人花這麼多時間金錢在飲酒跳舞的派對上，真的好嗎？但後來才發現不能用台灣的角度來衡量這個國情與社會風氣皆大不相同的地方。吉里巴斯不像台灣社會高度競爭、講究效率與效果、分秒必爭，也不像台灣有那麼多娛樂可以選擇，Party就是他們日常休閒的活動，更是地方文化中重要的一環。用「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我才必有用，千金散盡還復來。」來描述他們及時行樂的態度真是再貼切不過，但願他們飲下斗酒十千之後，真的可以同銷萬古愁。

吉式派對 Vol.2 小護士の制服趴

由於護士志工Sophia姐姐的緣故，我們受邀參加新進護士的迎新Party。這群護士由護理學校畢業(相當於大學的護理系)、在醫院實習一段時間之後，取得正式護士資格，為此醫院特別舉行一個Party歡迎這些新血。

大部分的派對都是在Maneaba舉行，需要向所有單位租借場地，而這次的地點在Bouta一處臨海的Maneaba。脫掉鞋子入內，在來賓的位子席地而坐，我們一邊看著前方因午後細雨而呈現出藍綠色的海面，幾個小朋友站在水中不停揮動著自製的釣竿，一邊等待醫院督導的蒞臨，等她一來派對就可以開始了。

 

這時對面的長桌上已經擺滿了食物與飲料，派對的食物可以從餐廳叫外燴，也可以由參加的成員提供，所以只要看容器上的名字，就知道這道菜是由誰準備的了。一人準備一道菜乍聽之下很豐盛，但實際上吉里巴斯人可能共同上過同一間廚易學校，每一戶準備的食物都大同小異，除了內容物相同，甚至連擺盤的方式都很類似。最常見的就是以白飯與炒泡麵為基底，上面擺著烤雞腿、魚肉、蘋果、南瓜、香蕉等，難得會加上幾片生菜。其他如當地薯(白色，無味，沒有地瓜那麼甜)、類似素火腿的食物，林投果、馬鈴薯也是常見的菜色。除了罐裝飲料還有一些特別的，例如現泡美祿與Tody。Tody是一種由椰子花汁液發酵而成的酒，聞起來有一點酸酸的味道，但是喝起來味道就不那麼刺鼻，甜甜的還滿順口。Party通常會買一大桶Tody，然後用塑膠漱口杯乘來喝。(在商店一杯Tody大約0.8-1圓澳幣) Sophia還特地請她同事買新的漱口杯給我們使用，以確保衛生。

 

▲左上:新進護士們。 左下:開場舞。  右:獻蛋糕舞

開場舞由新進護士們演出，雖然她們沒有穿上草裙，但也圍上了Lavalava。Lavalava是一塊布，圍在下半身，有許多種花色，是吉里巴斯非常流行的穿法。緊接著是重要的「獻蛋糕舞」，只要Party有準備蛋糕就一定會跳這支舞，由一個人捧著蛋糕，在眾賓客之前舞動一番後，才將蛋糕放置定位。順便一提，蛋糕在這裡算是高價位的點心，圖片中的蛋糕只是簡單的海綿蛋糕上面塗上一層奶油，就要價30澳幣。我很害怕當地奶油的味道，有一點點腥味或不新鮮的味道，但是只有我跟千倚姐姐有這種感覺，其他人都不這麼覺得。我也是第一次碰到這種味道，有點難以形容，所以我每次都把奶油刮掉，只吃海綿蛋糕。

 

吃完飯之後就是跳舞時間。通常由主人邀請異性客人上去跳舞，兩兩一組，但女生也可以向女生邀舞。(目前還沒看過男生邀男生的)。和中國人一樣，吉里巴斯人也認為「無三不成禮」，所以至少要跳三支舞。但有些吉里巴斯音樂不那麼適合跳舞，不像舞曲那麼有節奏感，所以我們也只能左右搖擺身體而已。參加了幾次Party之後，就發現他們每次播的音樂都是那幾首，而且一場Party還可以重複播放好幾次。以英文歌來說，最常聽見的就是JOJO的「Forever In My Life」，整場活動下來「My love, My love」都快變「麥啦~麥啦!」了。



▲ 與護士合照
照相的時候很瘋狂，她們幾乎是"衝過來"跟我們合照，而且有時候貼得很近。

吉式派對 Vol.1 與花環的第一次接觸

如果可以用舉行Party的次數來衡量一個國家快樂的程度，那麼吉里巴斯絕對可以名列前茅。Party是傳統文化裡重要的一環，各種大大小小的事由都可以是舉辦Party的好時機，比方說重要節日(獨立紀念日與聖誕節)、結婚、生日等等，加上吉國休閒產業不發達，在沒有百貨公司與卡拉OK的情況下，Party自然成為親朋好友相聚慶祝的場合。這裡的Party不像歐美國家的Home Party、Club Party，也不像去年我在捷克參加的主題趴，而有一套屬於自已的「吉式派對」。「吉式派對」不只單純的跳舞聊天，還摻雜了一些活動或典禮的味道在其中，因此每一個Party都有它的目的與流程，而MC、表演、致詞、餐敘、跳舞則是共同的元素。

我第一次聽到他們說：「等MC來就可以開始了」的時候嚇了一大跳，後來才知道此MC非彼MC，指的不是女生的好朋友，而是主持人。典禮有主持人不稀奇，但就連娛樂性較高的Party也有。MC宣布開始後，會先來一段開場表演，表演節目視活動的規模而定，但最基本一定會有1~2支傳統舞蹈。接下來由表演者為來賓戴上花環，稱為Garlanding，然後重要人士致詞，用餐完畢後，賓客一起跳舞同歡。

 


▲我拿到的第一個花環

我第一個參加的典禮是一個商展的閉幕典禮，地點在Betio(South Tarawa最繁榮的市中心)臺灣興建的體育館前廣場。吉國總統、副總統、各國大使、ANZ銀行總經理等人皆出席了這場高規格的典禮。那時初來乍到，還習慣拿臺灣的標準來比較，總覺得這樣的場合有些不可思議。國家元首與各國使節都出席的場合，在台灣一定是戒備森嚴，總統與我相隔只有五公尺的情形，絕對不可能發生。主辦單位安排了許多表演，有傳統舞蹈、男扮女裝的舞蹈表演，還有傳統打擊樂演出。兒童合唱團的小朋友們，就算平時習慣打赤膊赤腳，演出還是乖乖的穿上了白襯衫、西裝褲與皮鞋，只是等演出一結束，每個人都迫不及待的把鞋子脫掉，好讓腳丫子呼吸新鮮空氣。

 


▲表演節目--傳統鼓隊，兒童合唱團，傳統舞蹈

舞臺左方的食物區，兩隻皮光油亮的烤豬吸引了我的目光，我還是第一次見到烤全豬呢!但味道尚可，我不太能接受用刀子割下一整塊肉的吃法，裡面的豬肉沒有入味，吃起來還有點太硬太澀，不過這就是當地特色。

 

▲ 烤全豬與各式食物

冗長的致詞也是特色之一，當天冠蓋雲集，因此上台致詞的人非常多。除了總統說著一口很好的英文之外，其他人幾乎都用我完全無法理解的吉里巴斯話致詞。副總統乾脆拿了兩三張A4的講稿，滔滔不絕的說了30分鐘。加上商展獲獎廠商致詞，每一位得獎人都像得了奧斯卡金像獎或諾貝爾獎一樣，在台上盡情的訴說著滿腔感言，也許像金馬獎一樣，弄一個時間到了會自動降下的麥克風是個不錯的選擇。

艷陽下的聖誕

對於生長在北半球的我而言，聖誕節的形象總是由寒冷的天氣與戴圍巾、手套構成，去年更在這幅景色上灑上了白色雪花。但赤道附近的吉里巴斯，卻完全顛覆了我以往的想法，讓我見識到一個炎熱的聖誕節。

吉里巴斯90%的人口信仰天主教或基督教，因此聖誕節是非常重要的節日。但是(我熟悉的)聖誕氣氛卻沒有臺灣來的濃厚，街道上看不到張燈結綵的裝飾，商店裡也聽不見琅琅上口的聖誕歌曲，只有少數店家在門楣掛上「Merry Christmas」的布簾。相同的是聖誕假期是個瘋狂血拼的好時機，大小店面擠滿了搶便宜的人潮，有的為自己添購新衣，有的為了Party大採購。

 

舉辦Party好好慶祝聖誕節是一種全民運動，無論與家人親戚團聚，或者公司部門同事聯歡，若少了Party，好像就少了什麼似的。因此在這段期間我們也受政府部門或民間友人的邀請，參加了許多Party(宴會)。不過平安夜當天，我們選擇在團長家，與團長一家人、小林叔叔、志成學長、Sophia和同梯們一起度過。

 

團長一家人都是基督徒，在一周前就已經架好聖誕樹，掛上許多卡片和彩色燈泡，底下還擺著禮物和幾顆黃澄澄的大南瓜。桌上擺滿了蔡媽(團長夫人)從下午就開始準備的菜餚，讓人眼睛一亮。除了有沙拉、烤雞腿、滷肉、薯條，還有從台灣帶來的炒米粉、滷豆皮跟海帶，加上手工蛋糕、餅乾、煉乳木瓜、冰淇淋等甜點，還不用吃，心中就已升起無限感動；吃了之後，眼淚都要流出來了! 因為吃得太撐……喔……不是啦，是因為食物太好吃了，感謝蔡媽的愛心讓我能靠臺灣味來一解鄉愁。

 

▲ 豐盛的晚餐

用完晚餐之後，由蔡媽彈鋼琴，Kitty拉小提琴，Daniel吹笛子，大家一起唱了幾首基督教教會歌曲。我從以前就很嚮往可以和朋友樂器合奏或合唱，在台灣這麼多年也只有那麼一次機會和Stephen合奏過，沒想到這個願望居然在吉里巴斯實現了! 大約兩三天前蔡媽就先替我們準備歌詞，但因為我們都不是基督徒，所以從沒聽過歌單裡任何一首歌。於是蔡媽又借我樂譜，讓我至少能熟悉一下旋律。也因此我才發現一些教會歌曲也滿好聽的，其中一首Holy Night (不是大家熟悉的平安夜Silent Night喔)聽起來就像流行音樂，我打算把這首歌學起來，等學會和絃之後，就可以自彈自唱了。

▲Kitty & Daniel


大家因為各自不同的原因來到吉里巴斯，即使成長背景、宗教信仰等等不同，還是能彼此尊重，融洽的相處，真的是很難得的緣分。我會好好珍惜這一切，希望未來服役期間都能像這個晚上一樣。


▲ Merry Christmas for All of You !!

何大使捐贈我農技團義賣所得予吉國殘障團體

駐吉里巴斯農技團11月27日上午在巴裡基公園舉辦農產品義賣活動，義賣產品包括農團所生產的新鮮蔬果、雞蛋及虱目魚。由於我國所生產的農產品品質在吉國享有盛名，加上義賣價格較當地商店便宜，早在義賣會開始前就吸引大批吉國民眾排隊等候，正式開賣後不到半小時內所有農產品銷售一空。

本次義賣全部所得將捐贈給吉里巴斯殘障學校及吉里巴斯殘障協會。義賣會結束後我駐吉農技團隨即舉行簡單捐贈儀式，駐館何大使登煌將所得捐給上述兩個殘障團體代表，現場多家媒體記者在場觀禮，殘障團體代表均對我國慷慨贊助表達感謝。


=====以上為外交部新聞=========媽!我上新聞了!!====

義賣會當天我、贊評跟志成學長提早40分鐘到現場準備，那時已經有許多民眾在廣場等待。其中一位媽媽說她前一天特地打電話到團部表示想買花，我跟他說義賣會還要30分鐘才開始，她卻很著急的說：「I can’t wait.」於是在學長同意之下，她一口氣就把四盆盆栽都買走，滿足的回到數下等待義賣開始。不過本來在公園旁邊賣魚的魚販，看到我們抬了一大箱虱目魚過來，卻狠狠的瞪了我們一眼。

(大哥Sorry啦~不是故意要擋你財路的咩~)

 

這時候來了一群穿著白色制服的幼稚園小朋友，在老師的帶領下正進行巡迴演唱。他們到附近幾個地方，用唱歌的方式祝福當地居民聖誕快樂。整隊好之後，他們在大樹下開始唱起聖誕歌曲，最後還由四位小朋友表演一支舞蹈，其中一個小女生跳得特別投入，表情靈活、動作也很流暢，居然還一度因為情緒激動而落淚，從小感情就這麼豐富，真不簡單。(希望不是被我們嚇哭的才好XD)

 

 

還不到11點，民眾早就衝過來挑選他們想要的產品，等一宣布開始，就迫不急待的跑來結帳，加上有些中國餐廳的老闆直接來掃貨，熱賣情形真的可以用「秋風掃落葉」或「蝗蟲過境」來形容，所有產品不到20分鐘就全部賣完。但不要以為大家瘋狂採購表示售價便宜，我們義賣確實比當地商家便宜，可是仍然比臺灣貴上許多喔。舉例而言，一顆雞蛋0.5澳幣，一條大黃瓜3澳幣，以現在的匯率，一條大黃瓜要價90新台幣!!!

 

結束之後進行了簡單的捐贈儀式，希望可以提供一些協助給吉里巴斯的人民們，提升他們的生活品質。至於新聞稿中說「多家媒體與記者」，我猜可能是我們四位役男喔，一人一台相機再加上王秘書就有五名記者了。XDD


世宗，俊成，贊評，我。